> 院系所課程 > 人文與教育學院 > 應用外國語文學系 > 教學特色與課程規劃
簡介
-
全人教育:知識與生活結合,理論與實務並重,強調公益與服務,重視身心靈均衡發展。
-
英語能力訓練:聽、說、讀、寫、譯五種英語能力訓練紮實。以小班教學融入網路/多媒體技術與專業口譯設備,訓練各項基礎能力。
-
第二外語教學:第二外語為必修課程。本系提供系統化之德語、日語、法語、西語四套課程,積極培育具有國 際觀的三語人才。
-
應用外語學程:「外語教學學程」和「翻譯學程」為本系的專業核心課程,學生可按照個人興趣修習。
-
外語教學學程:教學組學生自九十學年度第一學期起參與「中原大學應外系暨中原國小英語教學合作計畫」,實習期間學生努力於教學策略之創新及教材之選擇與評估,深獲好評,每週2小時共16週,使本系英語教學組學生得以培養教學實作的經驗,利於學生未來進入業界從事教職之訓練與準備。
-
翻譯學程: 本系翻譯學程分為口譯與筆譯兩部分。口譯課程以聽力訓練、口譯筆記、重述與跟述法為基礎課程,進階課程包括逐步口譯與同步口譯等。教材主題以當前重要財經、政治及科技課題為重點。為使學生有實際之專業經驗,本系於101學年度協助復興鄉九個村落翻譯官方網頁,在教師指導之下,由學生進行中英翻譯之翻譯進而達到宣傳復興鄉之成效。
-
-
跨領域學程:
-
商管專業英語學程:為因應全球化市場之需求,培育具備國際觀並擁有流利英(外)語能力的商務管理菁英是當前教育的重點政策。在語言溝通與專業訓練缺一不可的前提下,本校應用外語系、企業管理系、國際貿易系以及財務金融系共同規劃此「商管專業英語學程」,期望整合本校各專業領域之教學資源、培養學生多元專業能力,在全球化的職場中,提昇自我之國際競爭力。
-
科技口筆譯學程: 本校語言中心為因應知識、經濟發展之全球化趨勢,特為理工科系學生開設系列科技領域的口筆譯課程,使他們未來在其產業具專業技能之外,另有該產業類別之口筆譯能力,以增進其就業競爭力,並儲備國家理工方面口筆譯人才。
-
-
國際化:提供國際跨校選課,開辦交換學生計畫,設置跨國網路文化與語言交流活動,積極培養學生的國際觀,因應全球化的挑戰。
-
教學軟硬體設備:本系設有語言自學電腦教室、多媒體教材製作室、口譯教室、錄音室、英語發音練習室、寫作指導室、第二外語學習諮詢室、英語學習諮詢室、英語演說健言室與多媒體影視翻譯室,提供學生最佳的語言學習場所。
-
師資陣容:本系有21位專任教師。專兼任教師中有21位具博士學位,5位外籍教師。
-
教學研究並重:本系設有碩士班,課程結合外語教學、翻譯、語言學理論、資訊科技、與比較文化等重點領域,為具有科際整合特色的碩士班。
-
雙導師制度:本系注重師生互動,積極引導學生拓展視野、塑造人格,培養獨立思考與解決問題之能力。
-
強調外語能力檢定:本系設有完善的外語能力檢定辦法,培養學生紮實的外語能力。
-
「數位科技」輔助語言學習:建置各種英語學習網路系統,提供學生隋時隨地進行英語學習活動的管道,目前已建置完成的系統包括---空中英語教室、大家說英語、CNN英語學習、LiveABC英語學習、全民英檢網、商用英文網、My ET發音訓練軟體等。
應外四甲
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
陳思諭 | 餐飲英語 | 應外四甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
金秀真 | 初級韓語(二) | 應外四甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
王乾安 | 構詞學 | 應外四甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
劉蕙君 | 語言測驗與評量 | 應外四甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
林慧茹 | 雙語教學實務專題 | 應外四甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
應外一乙
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
歐怡君 | 英文文法與段落寫作2C | 應外一乙 | 2 | 必修 | 半 | 15 | 課程大綱 |
張卉 | 文學作品導讀(二) | 應外一乙 | 2 | 必修 | 半 | 60 | 課程大綱 |
張品羚 | 英文文法與段落寫作(二)A | 應外一乙 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
陳姿君 | 中級英語會話(二)A | 應外一乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
陳姿君 | 中級英語會話(二)B | 應外一乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
林慧茹 | 英文文法與段落寫作(二)B | 應外一乙 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
林慧茹 | 語言學概論(二) | 應外一乙 | 2 | 必修 | 半 | 70 | 課程大綱 |
應外二乙
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
陳思諭 | 英文文法與寫作(二)A | 應外二乙 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
張品羚 | 視譯入門 | 應外二乙 | 2 | 選修 | 半 | 32 | 課程大綱 |
鄭秀彬 | 英文文法與寫作(二)B | 應外二乙 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
劉蕙君 | 外語習得 | 應外二乙 | 2 | 必修 | 半 | 60 | 課程大綱 |
李亭穎 | 口譯預備訓練(二) | 應外二乙 | 2 | 選修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
劉彥思 | 中高級英語會話(二)B | 應外二乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
劉彥思 | 中高級英語會話(二)A | 應外二乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
應外一甲
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
恩里格 | 西語會話(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳岐理 | 日語會話(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
許婷婷 | 英文文法與段落寫作(二)B | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
張卉 | 法語文法(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
盧怡君 | 德語文法(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
許秀貞 | 中級英語會話(二)A | 應外一甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
許秀貞 | 中級英語會話(二)B | 應外一甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
陳怡伶 | 西語文法(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
王乾安 | 語言學概論(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 60 | 課程大綱 |
張金櫻 | 英文文法與段落寫作(二)A | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
張金櫻 | 文學作品導讀(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 60 | 課程大綱 |
宋正邦 | 英語演說 | 應外一甲 | 2 | 選修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
張暖彗 | 日語文法(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
阿樂蹦貴妃 | 法語會話(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
劉彥思 | 德語會話(二) | 應外一甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
應外四乙
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
吳碩禹 | 外交口譯實務 | 應外四乙 | 1 | 選修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
張金櫻 | 電影賞析 | 應外四乙 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
李振偉 | AI與語言應用 | 應外四乙 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
劉彥思 | 黑暗浪漫恐怖故事導讀 | 應外四乙 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
應外碩一
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
許秀貞 | 研究方法 | 應外碩一 | 3 | 必修 | 半 | 15 | 課程大綱 |
張品羚 | 中英翻譯實務 | 應外碩一 | 2 | 選修 | 半 | 10 | 課程大綱 |
吳碩禹 | 英文論文寫作 | 應外碩一 | 2 | 必修 | 半 | 15 | 課程大綱 |
呂妍慧 | 教師專業發展 | 應外碩一 | 3 | 選修 | 半 | 10 | 課程大綱 |
應外三甲
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
呂介夫 | 展場英語 | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
歐怡君 | 高級英語會話(二)A | 應外三甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
恩里格 | 西語會話(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳岐理 | 日語會話(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
張卉 | 法語文法(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
盧怡君 | 德語文法(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
盧怡君 | 德語檢定技巧 | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳怡伶 | 西語文法(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
劉蕙君 | 研究論文寫作(二) | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
張金櫻 | 美國文學 | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
宋正邦 | 高級英語會話(二)B | 應外三甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
宋正邦 | 實用英文 | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
廖恩崇 | 兒童美語教學 | 應外三甲 | 3 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
陸夢蓮 | 德語會話(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
張暖彗 | 日語文法(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳正婷 | 電腦輔助語言教學 | 應外三甲 | 2 | 選修 | 半 | 40 | 課程大綱 |
阿樂蹦貴妃 | 法語會話(六) | 應外三甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
應外二甲
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
羅芸芳 | 中英翻譯(二) | 應外二甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
恩里格 | 西語會話(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳岐理 | 日語會話(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳岐理 | 日語文法(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
賀彥豪 | 中高級英語會話(二)A | 應外二甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
許婷婷 | 中高級英語會話(二)B | 應外二甲 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
張卉 | 法語文法(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
盧怡君 | 德語文法(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳怡伶 | 西語文法(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
王乾安 | 英文文法與寫作(二)A | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
王乾安 | 句法學 | 應外二甲 | 2 | 選修 | 半 | 60 | 課程大綱 |
張金櫻 | 青少年文學 | 應外二甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
李姿儀 | 英文文法與寫作(二)B | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 27 | 課程大綱 |
陸夢蓮 | 德語會話(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
陳正婷 | 英語歌謠韻文教學 | 應外二甲 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
阿樂蹦貴妃 | 法語會話(四) | 應外二甲 | 2 | 必修 | 半 | 25 | 課程大綱 |
應外碩二
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
張品羚 | 雙邊聯絡口譯 | 應外碩二 | 2 | 選修 | 半 | 10 | 課程大綱 |
李姿儀 | 學術英文寫作 | 應外碩二 | 2 | 選修 | 半 | 10 | 課程大綱 |
應外三乙
授課教師 | 課程名稱 | 課程系級 | 學分數 | 必選修 | 性質 | 登記人數 | 詳細內容 |
羅芸芳 | 影視翻譯 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
羅芸芳 | 新聞編譯 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
張品羚 | 跟述法與同步口譯入門 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 28 | 課程大綱 |
馬曉鈴 | 國際事務與政治翻譯 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
吳碩禹 | 專業筆譯 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 35 | 課程大綱 |
吳碩禹 | 翻譯實習實務 | 應外三乙 | 1 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
劉蕙君 | 高級英語會話(二)A | 應外三乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
劉蕙君 | 高級英語會話(二)B | 應外三乙 | 1 | 必修 | 半 | 30 | 課程大綱 |
蔣宜庭 | 逐步口譯二 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 28 | 課程大綱 |
劉彥思 | 歐洲童話溯源與比較 | 應外三乙 | 2 | 選修 | 半 | 30 | 課程大綱 |